Това е въпрос, който ми задават постоянно, особено хора, които обмислят да учат в чужбина. На първо място е важно да разгледаме разликите между двата изпита.
Cambridge предлага квалификации по английски език на различни нива – от A1 до C2. Квалификацията, която най-често се изисква от университетите, е изпитът на ниво C1, официално наречен C1 Advanced, въпреки че все още е широко познат като CAE. Задачите в този изпит са на напреднало ниво и са създадени основно за оценяване на английски език на ниво C1.
През последните години изпитът става все по-популярен в България, а в English Academy повече курсисти се явяват на него, отколкото на който и да е друг изпит, който предлагаме. Въпреки че C1 Advanced е насочен към ниво C1, кандидатите могат да получат следните резултати:
C1 Advanced оценява владеенето на английски език на високо ниво за обучение и работа. Макар че някои от задачите може да бъдат поставени в академичен или професионален контекст, изпитът не проверява специализирани академични знания.
IELTS, от друга страна, се предлага в два основни варианта: General Training и Academic. General Training обикновено се полага от хора, които се нуждаят от доказателство за нивото си по английски за работа или имиграция, докато Academic е вариантът, който най-често се изисква от университети и други образователни институции.
За разлика от C1 Advanced, IELTS не е предназначен за едно конкретно ниво по CEFR. Всички кандидати полагат един и същ тест и получават резултат от 1 до 9, който отразява демонстрираното от тях ниво на английски език. Съответствието между резултатите от IELTS и нивата по CEFR е приблизително, а не абсолютно, но IELTS 5.5–6.5 като цяло съответства на B2, докато IELTS 7–8 съответства на C1.
Съществена разлика между двете квалификации е валидността на резултатите. Сертификатът C1 Advanced е безсрочен, докато резултатите от IELTS обикновено се считат за валидни две години. Ако обаче планирате да използвате C1 Advanced за кандидатстване в университет, някои институции може да изискват изпитът да е положен през последните две или три години.
Поради тази причина съветвам курсистите да не се явяват на нито един от двата изпита прекалено рано. Най-популярният период за подготовка за тези изпити сред курсистите на English Academy е от септември до декември в началото на 11. клас, като изпитът се полага в края на курса. Така те имат време да се съсредоточат върху останалите предмети през останалата част от 11. и 12. клас, знаейки, че вече разполагат с доказателство за нивото си по английски, ако решат да учат в чужбина след завършване на училище.
И двата изпита се приемат широко от университети в Европа и извън нея, но винаги съветвам курсистите да проверят изискванията на университетите, които обмислят. Отделните институции може да приемат и двата изпита, но да поставят различни минимални изисквания за резултат.
Например университет може да изисква общ резултат IELTS 6.5 или Grade C или по-висок на C1 Advanced. IELTS 6.5 обикновено се свързва с високо ниво B2, докато Grade C на C1 Advanced потвърждава представяне на ниво C1. В такава ситуация бих могъл да препоръчам IELTS на курсист, който се доближава до C1, но все още не е уверен, че ще постигне това ниво на изпита C1 Advanced. Университетите обаче може да изискват и минимални резултати по всяко от четирите умения в IELTS, затова е важно да се проверят пълните изисквания за прием.
В обобщение, C1 Advanced може да бъде по-добрият избор, ако вече сте стабилен кандидат на ниво C1 и бихте искали сертификат, който остава валиден безсрочно. IELTS може да е по-подходящ, ако ви е необходим за имиграция, ако конкретна институция изрично го изисква или ако все още не сте уверени, че ще постигнете C1 на изпита Cambridge.
Обикновено каня курсистите да посетят един от нашите безплатни входящи тестове в школата. Като част от оценяването на говоримия английски обсъждам с тях плановете им, настоящото им ниво и индивидуалните им обстоятелства, за да можем заедно да решим кой изпит е по-подходящият избор.
Марк Мактагарт
Директор на English Academy
Имате въпрос към Марк? Изпратете ни го и той може да бъде включен в следваща публикация от поредицата „Попитайте Марк“.
